2015 December

ஓ இதயமே!

Posted by | Tamil Poems / Kavithaigal | No Comments

One of the top favorite song of my wife, “Iktara” from Hindi movie “Wake Up Sid”. The song & movie was released a while back but I have not heard it before. When she introduced me to this song, it became an instant favorite of my mine and I have lost count on how many times I have heard it in loop 😀
Following is a Tamil version which I have translated for her and yeah, do I have to say she loved it very much 😉

O-Idhyame-CoverArt

சரணம் 1:
ஓ இதயமே நீ துலைந்ததேனோ?
உந்தன் நினைவை கொண்டு சென்றதாரோ?
உந்தன் நினைவை கொண்டு சென்றதாரோ? இதயமே..
உறங்கும் பொழுதும், விழித்த பொழுதும்
கனவில் மிதக்கிறாய்..
அவள் யாரோ என்று தேடி தேடி
கண்கள் மூடி உருகி உருகி
கண்கள் மூடி உருகி உருகி
அவள் யாரோ என்று தேடி தேடி
கண்கள் மூடி உருகி உருகி
எங்கு செல்கிறாய்?
சென்று துலைகிறாய்..
காதல் கனவிலே..

Read More